zondag 3 augustus 2014

Zomerbazaar

SUMMER BAZAAR
Saturday 9 August from 20:00 next to the harbor in Limenaria
Selling homemade cakes, jams and sweets, decorations, jewelery, soaps and much more. There will also be a tombola with nice prizes.

organized by ACT! Animal Care Thassos


ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ ΠΑΖΑΡΙ
Σάββατο 9 Αυγούστου από τις 20:00
δίπλα στο λιμάνι των Λιμεναριών
Η πώληση: σπιτικά κέικ, μαρμελάδες, γλυκά, στολίδια, κοσμήματα, σαπουνάκια και πολλά άλλα. Επίσης μια τόμπολα με ωραία έπαθλα.

διοργανώνεται από το σύλλογο Δράση για τα ζώα Θάσου
(ACT! Animal Care Thassos)


SOMMER BAZAAR
Samstag 9. August ab 20:00 Uhr
neben dem Hafen in Limenaria
Verkauf von hausgemachten Kuchen, Marmelade und Süßigkeiten, Dekorationen, Schmuck, Seifen und vieles mehr. Es gibt auch eine Tombola mit schönen Preisen.

organisiert von Tierschutzverein ACT! Animal Care Thassos